diff --git a/data/locale/en-US.ini b/data/locale/en-US.ini
index 5634a15..9b68768 100644
--- a/data/locale/en-US.ini
+++ b/data/locale/en-US.ini
@@ -1,8 +1,9 @@
 # Generic
-State.Default="Default"
 State.Automatic="Automatic"
+State.Default="Default"
 State.Disabled="Disabled"
 State.Enabled="Enabled"
+State.Manual="Manual"
 
 # FFmpeg
 FFmpeg="FFmpeg Options"
@@ -22,15 +23,15 @@ FFmpeg.StandardCompliance.Experimental="Experimental"
 
 # Rate Control
 RateControl="Rate Control"
-RateControl.Method="Method"
-RateControl.Method.ConstantBitrate="Constant Bitrate (CBR)"
-RateControl.Method.AverageBitrate="Average Bitrate (ABR)"
-RateControl.Method.VariableBitrate="Variable Bitrate (VBR)"
-RateControl.Method.ConstantQuantizationParameter="Constant Quantization Parameter (CQP)"
-RateControl.Method.ConstantRateFactor="Constant Rate Factor (CRF)"
-RateControl.Method.ConstantQuality="Constant Quality (CQ)"
-RateControl.Method.VariableQuality="Variable Quality (VQ)"
-RateControl.Method.Lossless="Lossless (LL)"
+RateControl.Mode="Method"
+RateControl.Mode.ConstantBitrate="Constant Bitrate"
+RateControl.Mode.AverageBitrate="Average Bitrate"
+RateControl.Mode.VariableBitrate="Variable Bitrate"
+RateControl.Mode.ConstantQuantizationParameter="Constant Quantization Parameter"
+RateControl.Mode.ConstantRateFactor="Constant Rate Factor"
+RateControl.Mode.ConstantQuality="Constant Quality"
+RateControl.Mode.VariableQuality="Variable Quality"
+RateControl.Mode.Lossless="Lossless"
 RateControl.Bitrate.Target="Target Bitrate"
 RateControl.Bitrate.Minimum="Minimum Bitrate"
 RateControl.Bitrate.Maximum="Maximum Bitrate"
diff --git a/source/strings.hpp b/source/strings.hpp
index 3735715..55a185d 100644
--- a/source/strings.hpp
+++ b/source/strings.hpp
@@ -22,10 +22,11 @@
 #define P_STATE_DISABLED "State.Disabled"
 #define P_STATE_ENABLED "State.Enabled"
 #define P_STATE_AUTOMATIC "State.Automatic"
+#define P_STATE_MANUAL "State.Manual"
 
 #define P_RATECONTROL "RateControl"
-#define P_RATECONTROL_METHOD "RateControl.Method"
-#define P_RATECONTROL_METHOD_(x) "RateControl.Method." D_VSTR(x)
+#define P_RATECONTROL_MODE "RateControl.Mode"
+#define P_RATECONTROL_MODE_(x) "RateControl.Mode." D_VSTR(x)
 #define P_RATECONTROL_BITRATE_TARGET "RateControl.Bitrate.Target"
 #define P_RATECONTROL_BITRATE_MINIMUM "RateControl.Bitrate.Minimum"
 #define P_RATECONTROL_BITRATE_MAXIMUM "RateControl.Bitrate.Maximum"